Italienisch-Französisch Übersetzung für subordinato

secondaire
Il doit s’agir d’un objectif de plein droit et non d’un objectif jugé secondaire par rapport à la stratégie de Lisbonne et fondu dans cette dernière. Deve essere un obiettivo a pieno titolo e non subordinato alla strategia di Lisbona e in essa incluso. Il convient de signaler encore le rôle secondaire que le rapporteur attribue malheureusement aux Parlements nationaux. Per non parlare del ruolo subordinato che la relatrice purtroppo conferisce ai parlamenti nazionali.
subordonné
L'UE ne peut pas se contenter de jouer le rôle de pourvoyeur de fonds subordonné. L'Unione europea non può ridursi al ruolo di ufficiale pagatore subordinato. Il est réellement préoccupant que le financement soit subordonné à certaines conditions. E' davvero preoccupante quando il finanziamento viene subordinato a talune condizioni. Il n'est pas bon que tout soit subordonné à une seule puissance mondiale. Non è bene che tutto sia subordinato ad una sola potenza mondiale.